Discorso del sindaco di Lisbona alla cerimonia di consegna della Medaglia Comunale al Merito Culturale a Dennis Redmont
giovedì, dicembre 5th, 2024 | Articoli | Commenti disabilitati su Discorso del sindaco di Lisbona alla cerimonia di consegna della Medaglia Comunale al Merito Culturale a Dennis Redmont
Ho detto che né Biden né Trump avrebbero raggiunto il traguardo. Ed è ancora possibile.
mercoledì, agosto 28th, 2024 | Articoli | Commenti disabilitati su Ho detto che né Biden né Trump avrebbero raggiunto il traguardo. Ed è ancora possibile.
Lisbona conferisce la Medaglia al Merito Culturale a Dennis Redmont
domenica, luglio 14th, 2024 | Articoli | Commenti disabilitati su Lisbona conferisce la Medaglia al Merito Culturale a Dennis Redmont
La crescita culturale di Lisbona ha una componente sempre più straniera
mercoledì, giugno 26th, 2024 | Articoli | Commenti disabilitati su La crescita culturale di Lisbona ha una componente sempre più straniera
Una serata con il Presidente: il mondo e il Portogallo secondo Marcelo
martedì, giugno 25th, 2024 | Articoli | Commenti disabilitati su Una serata con il Presidente: il mondo e il Portogallo secondo Marcelo
“Il Portogallo lottava per diventare il centro dell’attenzione mondiale”. La Rivoluzione dei Garofani negli occhi dei corrispondenti stranieri
lunedì, giugno 24th, 2024 | Articoli | Commenti disabilitati su “Il Portogallo lottava per diventare il centro dell’attenzione mondiale”. La Rivoluzione dei Garofani negli occhi dei corrispondenti stranieri
Le insidie del Portinglês: Decodificare le sfide linguistiche portoghese-inglese
sabato, novembre 4th, 2023 | Articoli | Commenti disabilitati su Le insidie del Portinglês: Decodificare le sfide linguistiche portoghese-inglese
Organization o Organezation?
Found o fund?
La risposta a queste domande è racchiusa in una parola: Portinglês, il problema del portoghese-inglese e viceversa.
Anche se i portoghesi imparano le lingue in modo abbastanza fluido, ci sono errori che commettono facilmente quando parlano inglese. In questa puntata di Palavras Cruzadas per la radio pubblica portoghese RTP, scopriamo con Dalila Carvalho quali sono le parole e le espressioni che mettono in difficoltà i portoghesi: Il rumore “th”, il suono “nh” e i cosiddetti falsi amici.
Clicca qui per non perdere la mia puntata più divertente, con battute e aneddoti
Parole sotto assedio: Il potere del linguaggio nel reportage di guerra
giovedì, novembre 2nd, 2023 | Articoli | Commenti disabilitati su Parole sotto assedio: Il potere del linguaggio nel reportage di guerra
Per coprire una guerra bisogna stare molto attenti alla scelta delle parole e delle espressioni. Il linguaggio può essere un campo minato, con molte insidie che mettono a rischio l’imparzialità dei giornalisti. Una parola scelta male in un contesto mediatico può sfociare in denunce rapide da parte di ascoltatori, spettatori e lettori.
Qual è la differenza tra guerra e conflitto armato? Quando è opportuno parlare di invasione e quando di operazione militare? Quali parole evitare quando si racconta una guerra? Va bene usare la parola terrorista o è troppo politicizzata? Come funziona l’Associated Press Stylebook, una “bibbia” del giornalismo che viene consultata quando si copre una guerra particolarmente insidiosa come quella attuale in Israele?
Rispondo a tutte queste domande, e altre ancora, nel programma radiofonico “Palavras Cruzadas” della radio pubblica portoghese RTP.
Clicca qui per ascoltare gli episodi condotti da Dalila Carvalho.
Un uomo che ha sempre fortuna due volte
martedì, settembre 5th, 2023 | Articoli | Commenti disabilitati su Un uomo che ha sempre fortuna due volte
“Un uomo che ha sempre fortuna due volte”. Ecco il titolo del mio secondo episodio di Palavras Cruzadas, programma radiofonico di RTP, condotto da Dalila Carvalho, incentrato sulla scelta e sull’uso delle parole. Ogni settimana, la conduttrice invita i suoi ospiti a spiegare perché utilizzano alcune parole piuttosto che altre, questo perché le parole che usiamo ogni giorno dicono di noi più del nostro aspetto.
I primi due dei sette episodi con me in qualità di ospite sono andati in onda oggi. Clicca qui per ascoltarli.
Restate connessi per non perdere i prossimi episodi in cui mi racconto a 360°, a partire dal mio interrogatorio con la PIDE, ai viaggi con 3 papi diversi, fino ad arrivare all’intervista che sono riuscito a strappare al generale Antonio de Spinola.
Un uomo che ha avuto fortuna due volte, o l’iconico corrispondente estero a Lisbona o un visionario sul futuro dei media? O forse tutti e tre? Per scoprirlo seguite tutti gli episodi in cui sono ospite del programma.
Più di 50 anni di visite papali in Portogallo: la mia analisi
domenica, agosto 6th, 2023 | Articoli | Commenti disabilitati su Più di 50 anni di visite papali in Portogallo: la mia analisi
Sono stato ospite della principale rete di informazione portoghese, SIC Noticias.
È stata un’occasione unica per analizzare più di 50 anni di visite papali in Portogallo, di cui sono stato testimone dal 1967: un’affluenza massiccia, questa volta, durata cinque giorni, per un piccolo paese con una grande impronta globale.
La prossima sfida in Asia: Corea del Sud 2027.
Clicca qui per rivedere il mio contributo.