Medalha Municipal de Mérito Cultural de Lisboa – 15 de Novembro de 2024
Saturday, November 16th, 2024 | Artigos | Sem comentários
Eu dizia que nem Biden, nem Trump iam chegar à meta. E ainda é possível.
Wednesday, August 28th, 2024 | Artigos | Comentários fechados em Eu dizia que nem Biden, nem Trump iam chegar à meta. E ainda é possível.
Lisboa atribui Medalha de Mérito Cultural a Dennis Redmont
Sunday, July 14th, 2024 | Artigos | Comentários fechados em Lisboa atribui Medalha de Mérito Cultural a Dennis Redmont
Elevação cultural de Lisboa tem cada vez mais mão estrangeira
Wednesday, June 26th, 2024 | Artigos | Comentários fechados em Elevação cultural de Lisboa tem cada vez mais mão estrangeira
Uma noite com o Presidente: o Mundo e Portugal segundo Marcelo
Tuesday, June 25th, 2024 | Artigos | Comentários fechados em Uma noite com o Presidente: o Mundo e Portugal segundo Marcelo
Portugal teve dificuldade em tornar-se o centro das atenções mundiais.” A Revolução dos Cravos aos olhos de correspondentes estrangeiros
Monday, June 24th, 2024 | Artigos | Comentários fechados em Portugal teve dificuldade em tornar-se o centro das atenções mundiais.” A Revolução dos Cravos aos olhos de correspondentes estrangeiros
Armadilhas do Portinglês: Descodificar os desafios da língua portuguesa-inglesa
Saturday, November 4th, 2023 | Artigos | Comentários fechados em Armadilhas do Portinglês: Descodificar os desafios da língua portuguesa-inglesa
Associated ou Assossiated?
Organization ou Organezation?
Found ou fund?
A resposta a estas perguntas está resumida numa palavra: Portinglês, os problemas de português-inglês e vice-versa.
Apesar de os portugueses aprenderem as línguas com alguma facilidade, há erros que facilmente cometem quando falam inglês. Neste episódio de Palavras Cruzadas para a RTP, descobrimos, com Dalila Carvalho, que palavras e expressões colocam os portugueses em apuros: o ruído do “th”, o som do “nh” e os chamados falsos amigos.
Clique aqui para não perder o meu episódio mais engraçado, com piadas e anedotas.
Palavras sob cerco: O poder da linguagem na reportagem de guerra
Thursday, November 2nd, 2023 | Artigos | Comentários fechados em Palavras sob cerco: O poder da linguagem na reportagem de guerra
A cobertura de uma guerra exige muito cuidado na escolha de palavras e expressões. A linguagem pode ser um campo minado com muitas armadilhas que põem em causa a imparcialidade dos jornalistas. Uma palavra mal escolhida num contexto mediático pode resultar em denúncias rápidas por parte de ouvintes, telespectadores e leitores.
Qual é a diferença entre guerra e conflito armado? Quando é que se deve falar de invasão e quando é que se deve falar de operação militar? Que palavras devem ser evitadas quando se narra uma guerra? É correto utilizar a palavra terrorista ou é demasiado politizada? Como funciona o Associated Press Stylebook, uma “bíblia” do jornalismo que é consultada quando se cobre uma guerra particularmente insidiosa como a atual em Israel?
Respondo a todas estas questões, e outras mais, no programa de rádio “Palavras Cruzadas” da RTP.
Clique aqui para ouvir os episódios apresentados por Dalila Carvalho.
Um homem que tem sempre sorte duas vezes
Tuesday, September 5th, 2023 | Artigos | Comentários fechados em Um homem que tem sempre sorte duas vezes
“Um homem que tem sempre sorte duas vezes”. Este é o título do meu segundo episódio de Palavras Cruzadas, o programa de rádio da RTP apresentado por Dalila Carvalho, que se debruça sobre a escolha e o uso das palavras. Todas as semanas, a apresentadora convida os seus convidados a explicar por que razão usam determinadas palavras em vez de outras, porque as palavras que usamos todos os dias dizem mais sobre nós do que a nossa aparência.
Os dois primeiros dos sete episódios em que sou convidada foram para o ar hoje. Clique aqui para os ouvir.
Fiquem atentos para não perderem os próximos episódios em que vos conto tudo sobre mim, desde o meu interrogatório com a PIDE, passando pelas minhas viagens com 3 papas diferentes, e terminando com a entrevista que consegui arrancar ao General António de Spínola.
Um homem que teve sorte duas vezes, ou o emblemático correspondente estrangeiro em Lisboa, ou um visionário sobre o futuro da comunicação social? Ou talvez os três? Para descobrir, siga todos os episódios em que sou convidado do programa.
Mais de 50 anos de visitas papais a Portugal: a minha análise
Sunday, August 6th, 2023 | Artigos | Comentários fechados em Mais de 50 anos de visitas papais a Portugal: a minha análise
Fui convidado pela SIC Notícias, a principal rede de notícias portuguesa.
Foi uma oportunidade única para analisar mais de 50 anos de visitas papais a Portugal, a que assisti desde 1967: desta vez, uma afluência maciça, que durou cinco dias, para um pequeno país com uma grande projeção mundial.
O próximo desafio na Ásia: Coreia do Sul 2027.
Clique aqui para rever a minha contribuição.